A Substack bestseller, Italy with Antonio offers honest guides for moving to, traveling in, and understanding Italy from a native Italian. A paid article every Monday and a free one every Thursday, with deeper resources for paid members, including print-ready PDF and ePub downloads. Join over 2,000 subscribers!
La Settimana Enigmistica was one of my favorite publications I’d buy from edicole (newsstands). I still grab one every time I come to Italy.
Its cruciverba (crosswords) are legendary, though way too tough for non-native Italian speakers (and many native speakers too). So it got me inspired to create a series of crosswords that are much gentler for people learning Italian.
Each edition will feature three crosswords, a beginner, an intermediate, and an advanced one (respectively at, give or take, A1, B1, and C1 levels). The beginner one has clues in English, and answers in Italian. The intermediate and advanced ones are all in Italian.
In today’s edition, the theme is visiting Italy. In the following installment of the series, I’ll reveal the solutions. Make sure you subscribe so you don’t miss them.
Note: Accents are excluded in the answers. For example, caffè goes in the grid as CAFFE.
Cruciverba per principianti
Clues in English, answers in Italian.
Orizzontali (Across)
3 | Suitcase. Pack light, many stations have stairs. (7)
9 | Thank you (expect prego in return). (6)
10 | Ticket, for the train, the bus or the museum (9)
13 | Museum. Many state ones close on Mondays (5)
14 | Train platform. Watch the departure board (7)
15 | The bill. The waiter won’t bring it until you ask (5)
Verticali (Down)
1 | Espresso, to an Italian (5)
2 | Hi and bye in one word (4)
4 | Hotel (Italians also just say hotel) (7)
5 | Square. Think of it as the town’s living room (6)
6 | Italian ice cream. A freebie (6)
7 | Beach. In August, so is the rest of Italy (8)
8 | Strike. Check for one before any train trip (8)
11 | Train (the Frecciarossa is a fast one) (5)
12 | Main cathedral. Florence’s has the famous dome (5)
Cruciverba intermedio
Clues and answers in Italian.
Orizzontali (Across)
2 | Lo prendi per andare in Sardegna con la macchina. (9)
4 | Con il cappuccino a colazione. A Milano lo chiamano brioche. (8)
8 | Lì aspetti l’autobus. (7)
9 | Lo paghi al casello dell’autostrada. (8)
10 | Gli sconti di gennaio e di luglio. (5)
12 | Il treno da prendere quando cambi. Se il primo ritarda, la perdi. (11)
13 | Ci compri sigarette, francobolli e biglietti dell’autobus. (8)
14 | Arrivare in ___ significa essere puntuali. (6)
15 | Sul conto, il costo a persona per pane e tovaglia. (7)
Verticali (Down)
1 | Il sabato sera, al ristorante, meglio farla. (12)
3 | Al bar lo prendi alla cassa e lo dai al barista. (9)
5 | Al lido lo affitti insieme a due lettini. (10)
6 | Ha una croce verde luminosa fuori. (8)
7 | A Venezia è l’autobus, ma sull’acqua. (9)
11 | Il regionale è in ___ di venti minuti. (7)
Cruciverba avanzato
Clues and answers in Italian.
Orizzontali (Across)
1 | Al bar lo bevi al banco, in due sorsi. (5)
6 | Le consonanti di zero. (2)
9 | I giorni di novembre. (6)
11 | Io, all’imperfetto di essere. (3)
12 | Il centro di dire. (2)
13 | Il centro di pepe. (2)
14 | ___ favore, ___ piacere. (3)
15 | Margherita lo era, prima di diventare una pizza. (6)
18 | La sua foglia è sulla bandiera del Canada. (5)
19 | Quello di Mameli si canta allo stadio. (4)
21 | Ti risponde in montagna, se gridi. (3)
23 | Il vulcano che guarda Catania. (4)
24 | Lui ha il coraggio di farlo. (3)
25 | Animale della savana che sembra ridere. (4)
27 | Lo intima il vigile per fermarti. (3)
28 | Collere, furie. (3)
30 | Quello marsicano vive in Abruzzo. (4)
31 | La a davanti a vocale: ___ esempio. (2)
Verticali (Down)
1 | Le consonanti di aceto. (2)
2 | Le canta il tenore, se le dà lo snob. (4)
3 | Il 15 agosto: città vuote, spiagge piene. (10)
4 | Le consonanti di Fano. (2)
5 | Si trasmette via ___, alla radio e in TV. (5)
7 | Quelle dei pescatori, o i gol nel calcio. (4)
8 | Milano ne è una capitale. (4)
10 | Spritz e stuzzichini prima di cena. (9)
14 | Il contrario di guerra. (4)
16 | Possono essere a pieghe o a tubino. (5)
17 | Piccola macchia sulla pelle. (3)
20 | I sette di Biancaneve. (4)
22 | Con il, in una parola. (3)
26 | ___ Pacis, il monumento di Augusto a Roma. (3)
27 | Preposizione articolata: ___ miei tempi. (2)
29 | La e davanti a un’altra e: ___ ecco. (2)
Please let me know if you found them too easy or too hard. I’m happy to fine-tune the difficulty level. Also, tell me whether you like the idea for this series in the first place.